AISubs v3.7
Is it okay? It's okay, isn't it? Thank you for your cooperation.
Now, I'd like to start soon. Thank you for your patience.
It's been serious since morning, isn't it?
Let's have some fun. Thank you for your cooperation.
Now, the audience will appear soon.
For now, it's a talk session full of uncles.
Did you see the archive last month?
Did you hear me talking behind the scenes?
Is it okay for me to talk now?
Is it okay?
Now, I'd like to start soon.
Today, we're doing it in two parts again.
This time, it's in the morning.
The afternoon part is about to begin.
Will girls come out?
This is a money-backing property, isn't it?
If it were completely as it is.
Now, it's coming soon.
Now, it's amazing.
I was wondering if girls and eyes would match.
The staff said, "Stretch it out, stretch it out." I said, "No way!"
Then why did you put me out first?
We're about to start, but once again, please welcome our guests with a big round of applause!
Please come in!
Thank you for coming!
Everyone, please have a seat.
Your outfits and concepts are all different, but what kind of concept is it?
We're about to start, so let's start with your usual shouts.
Is it a little more?
Hooray!
Yay!
Yay! So it's started!
Now, 01 Familia's official YouTube 01TV public recording.
I will be your MC. My name is Tomidokoro. Thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation from the morning.
So, today's cast members are these people.
Thank you for your cooperation!
First of all, please introduce yourselves one by one.
Please!
Yes!
I'm told I don't want to get close to my boyfriend.
My name is Majima Naomi.
Thank you for your cooperation!
It's in the morning! Thank you for your cooperation!
I'm sorry!
Thank you for your cooperation!
Now, and...
Yes! I got a Red Bull and black coffee from my manager, and I'm very energetic now!
I'm Momoiro and Uso of Bababami! Thank you for your cooperation!
Yes! Uso-chan, thank you for your cooperation!
Yes!
You put it in your head like an explosion, didn't you?
I did! When I drink caffeine, I get energetic for about two days.
Really!?
I'm very energetic now!
Wow! It's annoying!
What!?
It's really annoying!
Thank you for your cooperation!
Yes! Thank you for your cooperation!
Now, please continue!
Yes! Bababami! Red Bull and black coffee!
Yes! Thank you for your cooperation!
It's better to call you "Kishimiu", isn't it? "Kishimiu"?
Yes! My name is Kishimiu!
It's not "koto", is it?
Oh, I see!
Yes!
"Kishi-san", right? "Kishi-san" is a little, you know?
It's a little exciting, isn't it?
Yes! Let's go with "Kishimiu"!
Don't laugh like you're an old man, okay?
Yes!
Then, Kishimiu-chan, thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
Well, then, please continue!
Yes! I came in second place!
Is there no "let's get married for sure"?
"Let's get married for sure"!
I'm Takanashi Rui-chan of "let's get married for sure". Sorry about that.
Didn't you two get along pretty well just now?
Are you okay? Please don't kiss each other.
Okusa! Okuyu-chan!
Okuyu-chan, what is this?
Yes! I put in a lot of energy today!
Oh! In a gym clothes style!
This is the second place "Tokyo Idol Festival"...
Oh, in a T-shirt?
Yes! When it came out, when it was radio gymnastics, all the members wore matching clothes.
I see!
As a representative of the second place's art and physical strength, I will do my best for the members today!
You're carrying it, right?
That's right! I'm carrying it!
Oh my!
This is...
A windbreaker!
A windbreaker! So you're full of energy!
Yes!
I see! You wore it once for "TIFF", right?
Yes!
You wore it because you thought you should use it a little more, right?
Yes! I hid it under my bed and pulled it out!
I see! You're full of energy! Thank you for coming!
Thank you for having me!
And now...
Yes! I'm Ehimeka Arai, from Aomori Prefecture!
Well... My outfit is a little...
Oh, what's wrong with you?
You're looking down on me, aren't you?
I'm not looking down on you!
Eh!?
Well... On the contrary, I'm full of energy, so...
Oh!
Yes! I'll do my best! Thank you for having me!
You're full of energy, aren't you?
Yes!
You're not standing in front of Aomori's "SEVEN", are you?
It's not like that!
When I came in and met my manager...
He said, "Oh, come on!"
And...
Did you come in like that today?
Oh, I came in like this today!
You came in like this!?
Eh!? Is it weird?
Did you walk all the way to Shinjuku like this?
Oh, yes!
No, it's weird!
Ahaha!
Hey!
I'm shocked...
I know you're from Hirosaki and such, but...
No, don't make fun of me, Aomori!
Eh!?
Ahaha! Don't make fun of me!
Aomori, you're all like this, aren't you?
No, no, no!
Are you okay?
I'm okay!
Don't you have a nosebleed on your sleeves? Are you okay?
Ahaha!
I'm okay!
You're shining!
Yes!
Please do!
Thank you!
Please do!
Now, for the last one!
This person, please!
Yes!
This person!
I'm Ayana! Since it's "Art Autumn", I thought it might be my turn!
That's right!
Certainly!
Thank you for having me!
Yes, thank you for having me!
Takechi-san, your real name is "illustrator"!
I'm almost half an illustrator!
Half of it, you say?
Yes!
But half of it is gravure and stuff like that?
That's right, that's right!
Oh my, oh my!
I'm half of an illustrator, so I thought it might be my turn!
I see!
That's why I appeared!
Oh, that's great!
Thank you for having me!
Wonderful!
Gravure, illustrator, and double speed!
Right?
Yes, that's right!
I'm doing my best!
Right? That's wonderful!
Today as well, I'd like you to show all of your strength!
Yes! I'll do my best!
And with that, we'll say goodbye to the members!
Now, this program is a program where each and every one of the 01 members will show off their "wai wai" and "kyapi kyapi" habits!
Each and every one of you will be challenged in various corners, and the person who performs the most will be the MVP and will end the program as MVZ!
Right?
This is like "the person who performed the most" but what do you all think of this "ending" as? Is it a punishment game?
Punishment game?
No, no!
You don't like it?!
No!
So you're all going to do your best so it doesn't end like that?!
We'll do our best!
It's not like that!
No one's looking at the script, you guys!
I'm begging you, okay?!
Well, there's also that "ending" so we'd like you to do your best!
Now, since we don't have much time, let's move on to the first corner!
The first corner is "Autumn Art Competition"!
Now, this time we will have an autumn art competition.
First of all, you will compete in a drawing competition!
You will be asked to draw pictures, but you will be challenged to draw.
Now, it's a drawing, but it's not a normal drawing with a model or something like that,
but it's a challenge where you will be asked to draw only with your imagination.
Now, this drawing has already been drawn in the dressing room in advance.
I would like to look at it in order.
Now, how about the picture itself?
Earlier, Takeuchi-san said, "This is my place."
That's right. I thought it was my turn.
That's right. After this, you can go home right away.
Let me go home!
Well, that's about it.
On the contrary, in this kind of idol or gravure world,
there is something like "art" in a sense.
What do you think about it?
Don't you think this girl is suspicious?
I was looking at what you drew earlier.
I drew it in the dressing room in advance.
But, Kishimi-chan...
I pretended not to look at it once.
I was a little surprised.
You were a little surprised, weren't you?
Everyone should be drawing the same subject.
Yes.
But, Kishimi-chan, what is your response?
I have a special response for you today.
Special?
It's going to be a good day.
It's going to be a good day?
That kind of response is the scariest.
How about you, Usa-chan?
Usa-chan?
Usa-chan also did her best.
Everyone in this cast is good at drawing.
I see. Your quality is high.
It's very high.
I see. Then, perhaps you don't laugh or anything like that?
Except for one person, I don't think I laugh or anything like that.
Really?
Even if you look at others, you'll be surprised?
I'm sure you will.
Oh, I see, I see. Well, that's a lot less of a hurdle.
Now, let's take a look at them one by one.
So first of all, this time's topic is...
What you wrote is...
A cat wearing long shoes.
Imagine a cat wearing long shoes.
Are you okay? You're not cheating, are you?
No, we're not.
Have you looked it up on the Internet or something like that?
No, we haven't.
Really?
You all look like you're cheating.
What?!
As long as you're wearing it, it's fine. I want you to draw a cute cat or something like that, but...
Your voice suddenly went down all of a sudden. Are you okay?
Yes, we're fine.
Okay, then is there anyone who wants to go to the top batter who wants me to show you?
No one?
What?!
But if you show me Takeuchi-san, won't everyone's hands go up?
That's too much, Tassera-sama.
But it's like a sample.
Oh, you're going to do that?
You're going to do that?
I'm going to do it.
Okay, Takeuchi-san.
I want to do it.
Let's see Tassera-chan's cat wearing long shoes.
Please!
I felt like it was a story, so I drew it with that image in mind.
It's very story-oriented.
I drew it like I was about to go on an adventure.
That's cute! You're good at this!
I'm glad you all said "oh oh" when you drew it!
I'm glad! I was a little excited!
That's wonderful!
Do you have any special points?
I wanted it to look like a cat wearing long shoes,
so I drew a race car.
That's amazing!
I also drew a character that I usually draw as an homage.
That's cute! You're good at this!
The eyes and buttons are cute too!
That's true!
It's like a stuffed toy.
It's like you put your life into it.
That's right, I put my life into it.
Is there anyone else who can draw after this?
Are you nervous?
How is it?
On the other hand, you all said it was of high quality.
It's high!
Do you want to go next?
I want you to erase it from my memory.
I'll remember that.
You drew it at the same time, right?
I drew it at the same time.
Now, Usa-chan's cat wearing long shoes.
Please show us!
Ta-dah!
The legs are...
That's amazing!
It's quite fluffy!
I don't know if you're facing forward or sideways.
Which one is the front leg?
There are two.
This is the front leg.
From the left, right?
From the left, it's the front leg.
Isn't it one of the two in the middle?
Your eyes...
It's like Ennio Morricone.
It's like when you get hit by a mug.
Are you okay? Your eyes are a little scary.
It's cute.
But you can tell it's a cat, can't you?
It has four legs.
I see.
You put some glitter on it.
Yes, I wanted to emphasize its long legs, so I put some glitter on it.
Does this mean it's a cat after drinking an energy drink?
It looks like it has big eyes.
It has the same blood type.
Yes, it has big eyes.
It looks like it has a lot of energy in it.
Well, well, well...
If you compare it with yours...
I think it's higher than average.
Really?
I don't think it's bad.
Isn't it a little sweet?
I'll make it last.
Is it higher than average?
No...
Is it higher than average?
You said it!
No, I didn't say it!
If you say it like that, let's see it, Araya-san!
It's cute.
It's a cat with long legs.
You said you had a lot of energy in your jersey.
Can I?
Let's go!
Let's see what it looks like!
It's a cat with long legs!
It's cute!
It's a cat with long legs, but I didn't want to use a normal color, so I mixed a lot of colors and drew a cat's hair.
It's cute!
It's not just standing up, it's sitting down.
I drew it without looking at it.
It's cute!
If that's the case, Uso is below average.
It's cute!
Don't you fall in love with it?
No, I don't!
It's so cute!
Takeuchi-san and Araya-san's LINE messages are great!
It's so cute!
Don't crush Takeuchi-san!
Don't do that!
Are you okay? Are you trying to crush your colleagues in the agency?
No, they're my seniors!
If that's the case, it's unnecessary!
It's bad!
But it's good!
You've been saying "it's cute" and other things, but I'm afraid you're not being serious.
I say it all the time!
Are you okay? Do you still have confidence?
I don't have confidence!
Not from the beginning!
Can you do it?
I can do it!
Is it Uso's route or Takeuchi's route?
I want you to think of me as an elementary school student.
Oh no!
But it's average!
That's average!
A cat wearing long shoes!
Ta-dah!
I think it's pretty much planned.
Hey, what is it?
You're good!
Really?
It's not only about long shoes, but also about costumes.
That's right.
Do you know the cat in "Shrek"?
In "Shrek"?
In the movie "Shrek", I imagined that cat and drew it.
Is it a little wild?
That's right.
It's a cat with long shoes stuck in my pocket.
Is it right?
It's right.
It's a little western, isn't it?
That's right.
That's good.
You're good!
The buckle of the belt is also a little like a cat.
No, it's not. I imagined a police chief.
Oh, a police chief!
You did your job quite well!
That's right.
Oh, I see.
You didn't use "tangalo hat" or anything like that, did you?
We didn't have that kind of technology.
That was a little difficult for you.
But you did a good job!
Really? I'm glad!
Your "us" is getting lower and lower!
That's right!
It's okay! I have a nickname!
Are you sure you're okay?
I have a nickname, so don't worry!
Before that, let's hear from you, Yui-chan!
Yes!
Today, I came here with the intention of defeating Seina-sama.
Really?
I came here just in case.
Can you do it?
Can you compete with him?
Oh, I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Now, let's hear from Yui-chan, the cat wearing long shoes!
It's similar!
Isn't it cute?
It's cute!
Look!
The feet are long!
Are the feet reachable?
The feet are long!
I drew the long shoes first.
Oh, you drew the long shoes first!
Then I drew the feet and then I drew the head.
The balance is a little weird.
The balance is terrible!
But I also drew the glitter.
It wouldn't be good if you drew the glitter.
It's cute!
A lot of it.
It's like Usa and Isshin-san should draw glitter.
Dage-san also drew the shoes first.
Really?
Oh, you drew the bad ones first!
Wait, don't do it together!
Did you want to defeat Sena-sama?
No, not at all!
You didn't fight back at all!
How is it?
Dage-san, look! How is it?
It's like "what the heck is this?"
That's right!
It's like you drank a lot of Red Bull!
That's right!
Doesn't it look like a sibling?
It does look like a sibling!
But, well...
Kii-chan is here, so...
It's fine, right?
It's fine.
By the way, what's with the ring?
Well, since I'm a wife...
I gave her the ring...
And, well...
She proposed to me.
Oh, so that's what it is!
Yes.
She wore long socks to propose...
And she's like "am I an adventuring cat?"
Was there such a grand story?
In this one picture?
Yes.
Isn't it "thief cat"?
No, it's not!
You're saying you're a thief cat like me, right?
No, it's not like that!
It's not like that?
I wore it with pure feelings.
Really?
I see.
The size of your feet is a little...
Suspicious, but...
Well, then...
Shime-chan...
What do you think of everyone's pictures so far?
I feel like it's the most similar to Hena-sama's picture.
It's similar?
Really?
I'm looking forward to it.
I see.
You're that confident?
You're in first place now.
You can compete for first place?
Yes!
I see!
Well, then...
Shime-chan...
Let's show us the cat wearing long shoes!
Here it is!
Okay!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
And, what is it?
It's not like it's bad or anything like that!
That's true!
It's not like it's the worst.
It's like a lioness.
What is it?
It's a long-sleeved...
It feels weird.
Right?
It's a cat!
I don't know where to start.
Isn't it restricted or something?
It has six legs.
It has six!
Six?
Legs?
That's true!
I want to know more about it!
What does it mean?
It's true!
How many legs does it have? It has six!
This is the tail.
It's the tail!
What about the opposite?
What do you mean by "the opposite"?
She's a skipper, and her eyelashes are amazing, and her nose is like a pig's nose.
Pig!
Pig's nose!
I'm a cat!
No, it's a little creepy.
No, she doesn't have a torso.
It's like she has a hand on her face.
That's true!
Yeah.
I didn't realize it.
Yeah.
That's amazing.
Maybe there's a good place nearby where you can get good racing.
It's a little scary.
But it's not like you're bad at it.
It's scary!
Do humans usually look like this?
There's a stray cat in my neighborhood, and it looks like this.
It's definitely not a cat!
What is it?
Shinshu, shinshu.
This is amazing.
Once again, how is it?
Well, you're definitely the worst, Suzuke and Tomo.
Yeah.
Well, you're definitely the worst, Suzuke and Tomo.
Yeah.
But, well, it's scary.
It's scary to imagine, but if you think about it, I think Usa is the worst.
Why?
It's so ironic, isn't it?
In the end, you guys are just bad at it.
It's so ironic.
It's so serious.
There's nothing unique about it.
She drew it so seriously.
She drew it so seriously, and she didn't even paint her face.
That's true.
That's what you're good at.
You're just like your everyday self.
It's a beautification, a beautification.
Only your face?
Only your face is beautified?
Yes.
I understand.
I'm sure you all have your own thoughts about it.
Thank you for drawing a cat wearing long shoes for us.
Thank you very much.
Let's not make a fuss about it.
A fuss?
A fuss.
A fuss?
Please wave the microphone.
Let's move on.
This is a different occasion.
Now, next up is...
Yes, the drawing is over.
The next battle is...
Three of you, let's connect!
Autumn Relay Rally!
Here we have a team of three people.
According to the topic announced, each of you will be in charge of team 575 and make an ick.
The team will decide by lottery.
There are three of you, so each of you will be in charge of Kaminoku, Nakanoku, and Shimonoku.
I hope you'll call me "nice ick".
I'd like you to imagine how the other party will say it.
It's the same team, but you can't see what your teammates wrote.
I'm nervous.
I'm already doing it!
I'm wearing it.
Team opening.
What kind of team will it be?
I'm sure some of you are good friends with today's members.
Let's see the teams.
Are Maru and Batsu separated?
Maru's team is here.
Najiba, Usa and Kishimiru.
And...
Maru's team is here.
Yui's team is here.
Can you win?
Wait, wait, wait.
I have a bad feeling about this.
I don't feel like we're winning.
It's okay!
Kishimiru and Takeshi.
What do you think?
Batsu's team, are you nervous?
Kishimiru's team is here.
Don't give up!
Kishimiru, you don't have any friends?
Are you okay?
Be good friends.
We're friends.
You're friends.
Najiba, what do you think of this team?
It's amazing.
We'll do our best.
Yes, it looks like fun.
You don't look like you're having fun at all.
I'm really looking forward to it!
Me too!
Usa-chan is really excited.
And Yui-chan is usually a funny girl.
I see.
That kind of vocabulary...
Yes, that's right.
...might come out of this.
Now, in this team,
you'll decide who's going to sit in the middle or in the middle.
Please sit over here.
In the middle or in the middle.
Five, seven, five?
Five, seven, five.
So in the middle is seven letters.
You've never done "five, seven, five" in your life, have you?
No, I haven't.
You haven't, have you?
No, I haven't.
Really?
What should we do?
Didn't you do it in elementary school?
Like "nai" or "narikeri"?
It's not that difficult.
It's not like old words.
I see.
But "shime" is the most important.
That's true.
That's a good point.
Then, leave it to me!
"Shime" is important?
Why did she do it?
Now, the punishment team is...
The hair is...
I'll do it.
The 7-letter word "nakanoku" is for Takeuchi-san.
And lastly, you said it's important, right?
Yes.
Kichimiya is in charge of what's important.
Yes, leave it to me.
It seems like you don't know the purpose of this corner yet.
Yes!
And for the round team...
Oh, Okui will do the hair.
Yes, I'll do my best in the beginning.
I see.
And in the middle, Nakanoku might be difficult, but Majima-san will do it.
And Usa-chan will do Shimonoku.
Yes, Shimonoku?
Shimonoku...
I'm getting anxious!
It's not "shimoneta" or "uwai"
It's not like "shimonoku" or "go-shi-go"
Yes!
I'm counting on you!
We're doing a live broadcast!
Yes!
Everyone, please have a seat.
Yes.
Now, I'd like you to draw according to a certain theme.
There's a pen as well.
Now, I'd like to announce the first theme.
The first theme is...
Autumn's seasonal food.
It's difficult. What could it be?
Autumn?
What could it be?
The taste of autumn.
Yes, there's a lot of delicious food in autumn.
Sanma sanma.
Certainly.
But if you say it now...
I can't?
It might be a hint for the opposing team as well.
What could it be?
Autumn's seasonal food...
So, please don't look at the answers of the same team.
What?
That's right.
You can't look at it?
Can you say the same thing?
What?
You can't ask either.
It's the same.
You don't say things you've heard before, do you?
So, where do you put that word?
Where do you put the word "food"?
Oh, I see.
So, if you put "food" and "food" together...
Yes, that's not a beautiful introduction.
But if you put "food" and "food" together, you might say "autumn taste" instead of "food".
So, everyone, please write it down.
Don't show it too much next to you, okay?
7 letters is difficult.
Right?
5 letters...
But you can write it with a delicious image, right?
That's right!
So, you know, there are words like "all-mighty" or something like that, right?
"Autumn food" doesn't come to mind.
"Autumn food" is full of delicious food, right?
It's done!
Right?
There are both seafood and mountain food.
Right? There are also seasonal foods, you know?
And of course, there are seasonal foods like fish, right?
Mushrooms are also full of delicious foods, right?
So, which one is better? Let's decide it with a round of applause.
Let's decide it with a round of applause from the audience.
Okay...
Oh!
Oh, but it's not bad, right?
It has a mature feeling, you know?
Mature feeling?
Yes, it's good.
So, has Team Maru written it down a little earlier?
Yes, we have.
Have you written it down?
Yes.
Okay, Team Maru, why don't you announce it from the top of your head?
Okay!
So, "autumn food" is the theme of the day.
Please announce it!
"Kogechatta" (burnt)
Oh, that's good.
"Nukumori honnori" (a little warmth)
"satsumai" (sweet and sour pork)
Isn't it great?
Amazing!
Really?
You're a god!
It's correct!
Okuie-chan, did you have any image of being burnt?
I thought it would be sour.
But at first, I wasn't sure if I should eat it or not.
But Usa-chan said something else.
I see.
So I was burnt.
I see.
And Majima-san, this is great.
I didn't know what was coming from both sides.
Words that can be used in autumn.
"kuri" (yellowtail) or "satsumaimo" (sweet potato) or "sannma" (mackerel)
Words that can be used anywhere.
And Usa-chan said "satsumaimo".
Yes.
Only "satsumaimo" came to your mind, right?
There were others.
There were?
By the way, what was it?
"amaguri" (sweet and sour pork)
That's good, too.
Suddenly, you said "amaguri" (sweet and sour pork)
Suddenly, you said "sannma" (mackerel)
That's right.
I'm glad it wasn't "amaguri".
I'm glad.
I'm glad you chose "mall" team.
That's great.
Beautiful.
That's great.
It was a great team.
But "mall" team can't lose like this, right?
Yes.
You answered it by yourself, right?
Well, let's start with Allen-san.
Please tell us about the food of autumn.
What kind of food was it in the end?
- What do you mean? - Where is "dajare"? - "Akitosuki" (autumn and love)
- That's like stepping on silver - I don't know, I don't know - It's not "dajare" - Eh?
- Oi, come on - Oi, oi, Kishimiya - I don't know - Kishimiya - Even if you don't ask for a round of applause, it's already a team victory! - Yay!
- You got the first one, right? - Yeah - It's important where you use that word - I see - Then, the next theme!
- The next one is also "autumn" and "home" - Sports! - Yes - Yes - Now, sports!
- I'd like you to write this as the theme - You can write it in order - That's true - It's more interesting if you write it in order - That's right - Then, do you want to shuffle? - Yes - Yes - What will you do?
- Your eyes are already filled with admiration! - We can do it! - I think we can do it upside down! - Yeah - Should we do this? - Yeah - Then let's do this - Let's do it like this - Are they seven words, or something like that - Do you want to shuffle, criminals? - Fine - It's all right, isn't it? - That's fine! - Wait - Is he trying to show off? - Well, what a deal!
That's right.
Is it okay for you to leave it to Kishimiu?
I like autumn.
What about sports, Kishimiu?
Autumn sports...
Since it's autumn sports,
sports can be anything.
I see.
Can we change it?
In the end?
There are places where you can change it.
That's true.
Is it okay for you to leave it as it is?
I see.
Is it okay for you to leave it as it is?
It's seven letters.
Let's have Odai Sports
come up with a nice name for you.
Please think about it.
Of course, there are
various sports.
Do we have to
give it a sports name?
Even if you don't
give it a sports name,
if you can sing beautifully
it's okay.
Right?
- I don't know. - Just moving your body is a sport, right?
- Yeah. - You don't have to say your name.
It's tiring to move my head.
- I'm a little nervous. - Hey!
I'm trying so hard to talk to you and you're saying it's tiring?
- I can't move my head. - Scary.
This is a disaster.
I'm counting on you.
This might be difficult because it's not food.
- I have a question. - Go ahead.
- What is "hike"? - I'm not answering anymore.
- It's "goshigo". - You can't say it!
What's "saigo" again?
- Ah, "saigo" is "go". - When you play sports...
you can show your symptoms.
- Your symptoms? - Yes.
- You can show them. - I don't know. - How many hints can you give me?
I really don't know.
- Well, how is it? - It's done.
- Hey! - Wait a minute.
- Well... - What is it?
We're running out of time.
- Team Maru, are you ready? - So fast!
- I'm a little scared of what will come next. - I see.
- It's too difficult. - Well, let's start with Team Maru.
- The topic is sports. Please. - Yes!
- "kirakirari". - Eh?
- "go to dance". - Eh?!
- Eh?!
- Is it Japanese?! - Yeah! - It's "go to dance". - It's "go to"! - Go... go...
That's enough! Don't count it!
This is nothing!
But "kira kira", "kira kirari", "go to dance", "kega shita yo"
I feel like it's a little "kusutto waraeru" type of song!
- Yeah, it has a taste! - Yeah, it's a proper dance song!
- Why did you suddenly become a native speaker? - "Let's enjoy"!
- "Let's enjoy", thank you very much! - That's true!
No, it's not bad! It's a little "kusutto waraeru" kind of song!
But "kira kira" is nothing, right? If you do any sports, you'll shine!
- It's an image of "flowing sweat"! - Ah, I see!
- But I also wanted to write "meranmera to"! - Yes, yes, yes!
You're the only one who understands the rhythm properly! Thank you!
- Thank you! - It's a project success!
- I want to call you "01 Familia's Katsumata-san"! - Really?!
- Katsumata Kunikawa-san! - Yes, nice to meet you!
- Wonderful! "kira kira", "go to dance", "kega shita yo"! - Yes!
- It's a little "kega shita yo" type of song! - Yeah!
- "waraeru" type of song! - I thought it was cute!
- It's good! - Yes, "kega shita yo"!
As a song, it's smooth!
- Now, Kataya and the back team! - Kind of...
- I'm counting on you! - Yes, of course!
Let's work together!
Now, the theme is "sports"!
Now, let's hear it!
"ase nagashi" (flowing sweat)
"kakemegurou ne" (let's run around)
"kitaku shita yo" (I'm home!)
- What's wrong?! - Ahhhh!
- Eh?! - I don't know...
Are you talking about the back team?!
Right?!
- Hey... - Right?!
- It never came up... - Yeah...
Like, "kimatta yo" (it's decided)
- It only came up with that... - Yeah...
"kitaku" (I'm home)
That's how you feel right now, isn't it?!
- That outfit really suits you! - Right?!
- What's with you?! - Hey...
- It never really came up... - But it's part of it...
- Yeah, it's part of it... - It's part of it, but...
She's like, "I just hurried home!"
But she said "karada ugokasu" (move your body)
- So "kitaku" (I'm home) - Ah, right!
- Ase nagashi (flowing sweat) - "hashiru" (run)
- You ran?!
- I see. Now, let's have the fans give a round of applause and decide.
- Now, a round of applause for Team Maru for their good performance!
- More, more! - More, more! - More!
- This doesn't have anything to do with your push, right? - That's right!
- Now, a round of applause for Team Matsu for their good performance!
- Ah, but... - Team Maru!
- You don't know any sports! - That's true!
- You do know sports, don't you? - Ah, but English is fine for sports.
- Like, floating dance or something like that. - Ah, that's true!
- That's fine! - That's a drawback!
- It's a drawback! - Diversity, diversity!
- You guys don't have to say that so often! - It's a new wind!
- Hey, you guys can drink some tea and study! It's written on the cup.
- Yes! - Yes, with that, it was the Autumn Relay Prelude Project, which connects the three of you!
- Thank you very much! - Thank you!
- That's bad... - Now, we still have more!
- Let's continue! - Yes!
- Now, let's move your bodies even more!
- Next up is the Autumn Relay Prelude Project!
Shut up! Shut up!
Now, we're going to have you all put on your heart rate monitors and get a physical fitness test.
This might be okay for a live stream, right? There's a chance someone will pass out or something like that.
Now, we're going to have you do eye coverings and push- ups and abs exercises.
Now, we're not just going to have you do it normally, but we're going to have you do it with a low frequency heart rate monitor.
First up is eye coverings and push-ups.
The rules are simple.
While closing your eyes for 30 seconds, there's a frame at your feet on this stage.
You're going to do push-ups in the frame.
If you step out of the frame or step on a line, electricity will run through it.
The person with the lowest number of times electricity runs through will win.
So, if you're healthy, you should be able to do push- ups on the spot.
We're not going to close our eyes and do eye coverings, right?
We're not going to do eye coverings! That's right, we're not going to close our eyes.
Who is the member with the best athleticism in the group?
- Hime looks like it! - Hime looks like it!
- I think it's me. - Really?
- You said it just now! - No, it's true!
- It's true! - It's physical...
- What's wrong? - Physical...
- I'm scared! - It looks painful!
- It's real! - It's pretty serious.
- Didn't you do it during rehearsal? - I did!
- It's funny! - It looks dangerous!
So, the first challenger is Okui!
- Yes! - That's right!
- Lowest number of times, right? - Yes!
- Are you excited or not? - Why?
- You're mean!
- I don't want to say this, but Saku here is an idiot. - Stop it!
- I'm really scared. - Go!
- Really? - Ouch!
I think you're on a different level in rehearsal.
- You're getting stronger. - What?!
- That's right. - You're mean.
- That's not good. - Not good.
- What should I do? - For 30 seconds, jump in that blind spot.
- No, you're not supposed to jump half-way. - I learned "two-step" earlier.
- If you do "two-step", electricity will flow. - What do you mean?
- Is this a one-by-one competition? - A one-by-one competition.
What kind of competition is that?
- What kind of competition is that? - Is it like this?
- It's like that. - Yes.
- Close your eyes. - I'm scared.
- Should I leave my microphone like this? - You can leave it like that.
- Oh, you don't need it. - I don't need it.
- I'm nervous. - Then I'll take the microphone.
- By the way, is it "out" even for 1,000 steps? - "Out" even for 1,000 steps!
- Oh, it's tough! - Yes.
And if you get electrocuted and you can continue, you can continue.
- Here we go! - I'm scared!
- Close your eyes! - You can do it!
- I'm scared! - It's scary, isn't it?
- No, you have to look at it properly. - I got it.
- Because electricity won't flow. - I'm scared!
When you said "I got it," you suddenly talked about food.
You can say it like "You can do it!"
Stop once! Stop once!
It was too violent.
It came off.
Maybe you didn't spread your arms too wide.
You can't protect yourself when electricity comes in.
It hurts like this.
Right?
Does it hurt?
Let's do it again.
Ready...
It's reset again.
Poor thing.
That was a rehearsal.
One, two... I'm not going to eat it, either.
Seriously, don't cut this part off.
I don't know what you're doing.
You're hiding it in a weird way again.
Just cut it off.
Our members are being cut off.
How was it?
We were in the middle, weren't we?
No, we weren't.
I wanted to go back, but...
Once you're out of place, you're out of place forever.
This is completely the staff's mistake.
It's difficult.
But we did our best.
Once you're out of place, look up and go back.
Can we do that?
Isn't it disadvantageous?
Can we do it one more time?
No, it's fine.
With that in mind...
But I think you should do your best.
You did a good job.
Thank you very much.
Let's continue.
Takechi...
I'm scared.
Takechi, be careful. It's a skirt, so be careful.
You're right.
But isn't it big?
It looks like it'll work.
It's bigger than I thought it would be.
I was surprised.
That's not fair.
And the staff is smiling.
Wait a minute.
You're just a wall, aren't you?
You're right.
What is that?
Even during rehearsal, you were smiling.
You were, weren't you?
You're right.
I don't like it.
When you're scared, come back and do it.
Okay.
I'll hold the microphone for you.
Let's start the time limit of 30 seconds.
Ready...
Start!
One, two, one, two, one, two...
You're back.
One, two, one, two, one, two...
It hurts!
And hold it! One, two, one, two, one, two...
It hurts!
It's long! It's long!
One, two, one, two, one, two...
It's coming out!
Hey!
You're the only one having fun!
I really don't like it!
It's really long!
It's like you're crouching down by yourself!
It's like you're in a play!
Oh, it's not your hands, it's your shoulders!
Oh no...
This is pretty nerve-racking, isn't it?
The way you picked it up was cuter than Oku-chan's.
That's true!
If I'd known, I'd have picked it up cuter!
If I'd known, I'd have picked it up like this!
Yeah, it's the cutest when you pick it up like this!
It was harder to pick it up!
I'm so frustrated!
We'll collect the counts later!
Thank you, Take-san!
Thank you!
Now, Usa-chan!
My heart is pounding!
You put in a little bit of energy earlier!
My heart is pounding even more!
Be careful with your skirt!
You're wearing it under your belt, right?
I'm wearing it all!
You're wearing it all of a sudden and you're like "ah..."
That's true!
You're nervous!
Now, your shoes!
You're wearing high heels, so be careful!
Now, let's go!
You're already stepping on it, right?
That's true!
Now...
Huh?!
Your ankle!
Your ankle right there!
Let's go! Close your eyes!
Ready...
Start!
1... 2...
1...
That was close!
Did you get shot?!
Are you still there?!
3...2...1...
Eiji you're so cute!
My back hurts!
Your back hurts!
Your heart rate went up quite a bit!
I choked!
That was amazing!
I can't remember!
That was...
That was amazing!
You all have your own way of enjoying electricity.
Is this at max level?
Huh?
4/3?
Well, almost.
That's crazy.
That was crazy!
I can't remember!
I felt like I was about to collapse.
That's amazing.
I felt like I was friends with the ground.
You come over here every time, don't you?
I can't remember!
You can't remember, can you?
I can't remember.
But it was a great challenge. Thank you very much!
That was great!
You showed us some great tricks!
That was crazy!
Okay, next up is Ale-san!
Okay.
Let's go!
I'm scared.
I'm scared!
Will it affect my human body?
No, that's fine!
It's a healthy device, after all.
I'm scared!
Okay, hold up the mic.
Do your best!
It's the easiest way for you to move, right?
I'm counting on you.
You said you'd win the strength test.
That's right!
You're right!
Don't say you don't know!
I don't know!
Here we go!
30 seconds!
Step on it!
Huh? Are you okay?
I'm already nervous.
Okay, let's go!
Ready, start!
One, two!
That's fast!
You're stepping on it a lot!
One, two!
You're stepping on it a lot!
What's wrong?
I'm alone.
One, two!
Raise your legs higher!
One, two!
That's right!
What do you think you're doing?!
You're slipping!
What?!
What's wrong with you?!
You're slipping!
You can do it!
What's wrong with you?!
A little more!
Scream a little more!
What?
Okay, time's up!
What?
You know...
Shut up and don't fall down!
I'm out of breath.
You know... You lack exercise.
That's terrible.
It's painful.
Wait a minute! First of all, you don't have a foot joint.
Can't you skip?
No, I can skip.
Can you?
I can.
You should have finished your story earlier.
I was going to pick it up, and you said you can do it.
What's wrong with you?
It's painful.
You fell down terribly.
Did I?
You looked like you were 40 years old.
Ow, ow, ow!
It really hurts.
You got a tingle, didn't you?
Yes, I did.
Thank you for showing us your unique way of falling down.
Thank you very much.
You did it!
Kishimi!
Oh, no!
Ow, ow, ow!
Yes!
Have you done this before?
I haven't.
You haven't?
You're doing it more than you think.
Help me!
Oh, no you can't!
I might not like it after all!
You don't like it?
No, it's cute!
You don't like it?
I do!
It's a Kishimi World phenomenon.
I'll give you this.
Oh, no, I'll borrow it.
I'm counting on you, okay?
It's not flowing yet, is it?
It's already flowing.
No, it's already flowing. It's already flowing now.
How many pairs of shoes are you wearing?
I'm so angry.
I hate it! I hate people wearing shoes like that!
Shoes don't decide people!
Get into your seat position!
Don't shake it!
She's so noisy, really.
Now, let's do the push-ups!
Shut up!
Say "max," "max"!
It's not flowing yet, is it?
I'm going to push you!
Here we go!
Ready, start!
What?
Wait a minute!
One, two, three!
Close your eyes!
I don't know when you're doing it!
One, two, three!
Close your eyes!
Go! Go!
I'm not lame!
It hurt! It hurt for me too!
What's with you!
Don't break it!
It fell again.
That's funny!
You had electricity, didn't you?
You were doing push-ups, weren't you?
I was.
That's terrible.
Why did you stick it on me?
It hurt a little.
It hurt, so you didn't stick it on me, did you?
I don't know how many times I've had this tension, but I'd like to collect it later.
That's scary!
Thank you, Kishimi-chan.
She's annoying.
Okay!
Last one!
Oh, Majima-san!
Yes!
Good job!
That's what I'm talking about!
It's dangerous, you know?
Right?
It got smaller.
Be careful!
I will!
Yeah.
Don't break your boobs!
I won't!
Don't break your boobs!
Electricity!
That's true!
That's scary!
Right?
Is it okay?
How's your tension?
Is it your first time?
No, it's not my first time.
No, it's not your first time.
But it's my first time.
Right?
Well, things have different intensity, you know?
This is also...
Is it okay?
The microphone...
What should I do?
I got nervous all of a sudden!
It's not like that, really.
Okay!
Now, close your eyes!
But if you close your eyes properly, it won't come!
Okay!
Majima-san's challenge!
30 seconds!
Ready!
Start!
Go for it!
What is it?
Now, look!
One, two...
It's just a normal angle!
I can only see your boobs!
That's nice!
Good!
Your butt is good, too!
It's perfectly open!
Tenshi, do you want to put it on your boob?
OK, that's it!
But you did better than I thought!
You did better than I thought!
It might have been good for you!
You were nervous, but how was it?
It felt good!
You're that kind of person!
OK, next!
What is this?
She gave it to me with a piece of paper.
OK!
Majima-san! Majima-san did it twice!
Huh?!
I think I did it about four times.
Then it wasn't once, but twice!
Twice!
Araya-san did it three times!
Huh?!
Usa-chan!
Yes!
Three times!
Huh?!
Wait, you're kidding me, right?
Kishimiyu!
Yes!
A piece of paper!
Huh?!
Hey!
You're kidding me!
You did it all the time!
You're kidding me!
You did it all the time!
You're kidding me!
Didn't you feel it?
You're kidding me!
I did it about four or five times!
You did it once!
Isn't it the staff's preference?
Ah!
Is she that kind of person?
She's being sweet!
On the contrary, if she did it once, it's like she did a variety show for me!
What's with you?!
You did it in the air!
Now, then, Oku-chan!
Yes!
Five times!
That many?!
Oku-chan did it five times!
I did it seriously!
Didn't you do it seriously as a result?
Yes!
But there were more people going outside.
Ah, so, well, isn't it total?
Did you count rehearsals, too?
Really!
At first, how many times did I do it?
At a place where no one was there.
Now, then, Takeshi-san did it four times!
That many?!
There were more terrible ones.
It's like a scheme.
There were some suspicious ones.
But OKU was the worst one.
OKU.
How should I react?
You should have reacted cuter.
Right.
If you did it cutely, you might not have been counted.
Maybe it's because I wasn't cute.
By the way, let's say you did it cutely.
Please do it cutely.
OKU.
Please do it.
Ouch!
She's cute.
It's not easy for a cute idol to speak in a cute way.
I thought she would say "oh" or "kya".
But she didn't say it at all.
Maybe I should stop.
I thought she was having trouble with her voice.
Maybe.
Maybe she didn't say it at all.
On the other hand, the best one was KISHI.
Yay! Yay! Yay!
That's weird.
But there were some fouls.
Right.
What about that?
Tomidokoro was also number one.
I was also number one.
Right.
I was also number one.
I'm a little scared of looking at the archive later.
She's only been here once, but she's already nervous.
That's not all.
There's more.
This nervousness is not over yet.
There's one more event.
Abdominal competition.
Please stand by.
Can I sit down if you're waiting for me?
I'm tired.
I worked out a lot.
I've been standing up and talking.
That's right.
What is it?
Abdominal competition.
We'll prepare it now.
We'll continue for 30 seconds.
Please do it with this nervousness.
Let's see how many times they can do it.
First of all, Takeuchi and Araya will do the challenge.
Please stand by.
How is your abs?
I haven't exercised or had abs before.
You haven't had abs before?
I had it.
You lied easily.
You have to do it while being nervous.
That's right.
Are you going to do it with your arms or your stomach?
Stomach!
If you do it with your stomach, you can do it with your abs.
I'll leave it to you.
Which is more painful, your arms or your stomach?
Should we do it with the painful one?
Is it the stomach that is painful?
I think it's the stomach.
Can you do it with your stomach?
You can hide it with your clothes.
Stomach?
I don't like it!
I'm not doing anything weird.
On the contrary, it's suspicious.
Takeuchi, what are you doing?
Don't look at it.
It's scary.
It's cold.
It's okay to say it's cold.
I don't like it.
To be honest, you didn't do anything with your stomach.
I didn't do it, so I don't know how painful it is.
Wait a minute.
Don't show it.
Wait a minute.
It's hot and scary.
You look like a bluebird.
I'm not a bluebird.
It's scary.
In the past, people trained their stomachs with abdronics.
It's also a low frequency.
On the contrary, you can train your abs.
That's right.
This is not a low frequency.
How many times can you do it?
It's a sportswear, so I'm doing erotic things.
No, no, no!
You're doing dangerous things.
I do breasts for every abdominal exercise.
I haven't done an erotic program since noon!
She's doing it because it's autumn of sports.
Let's do it.
It's a number of times.
Yes, it's a number of times.
Let's start.
Abdominal competition.
Ready, start!
Count it for me.
How is it?
Is it coming?
How is it?
It's coming.
It's coming now.
But it's amazing.
On the contrary...
It's scary.
What is it?
I feel like I'm going to collapse.
It looks painful.
How is it?
It's amazing.
Wait.
It's over.
Wait a minute! You did it!
It doesn't hurt at all.
How does it feel?
It feels good.
Oh, I see!
It might feel good on your stomach.
It hurts.
It was completely different.
Taneci-san, did it hurt?
It hurt.
I felt like I was being hit.
Did you feel like you were getting body blocks?
On the contrary, wasn't it good that you were stimulated?
Yes, it was good.
It was good, wasn't it?
Don't say "yes, it was good"
She said it clearly.
How many times did you do it?
Twenty... oh, that's right.
Wow!
Twenty-three times.
Wow!
That's great!
And Taneci-san?
Nine times.
Nine times!
But you did your best.
That's right.
You did your best in this tension, didn't you?
I was being hit.
Now, twenty-three times and nine times.
That's a great record!
Now, let's continue with Usa-chan and Oguri-chan.
Oh, really?
Yes.
Let's continue.
My arm hurts more.
What do you do?
On the contrary, where do you do it?
Does your arm hurt?
Does your leg hurt?
It's one piece, so I only do it to my arm.
I see.
But my arm hurts more.
Isn't there a funny part about it?
My butt hurts.
That's funny!
Your butt hurts?
Your thighs hurt?
Does it matter?
Your thighs might be shaking.
That's true.
Let's do it on your thighs.
That's a good idea.
Isn't it good for your thighs?
Let's do it!
Someone...
Usa-chan, do you want to do it on your arm?
Yes!
It's like you're taking a nap.
What's wrong with you?
Don't shake your hands.
Which one is better?
Make sure you do it on your abs.
Oh, your butt hurts!
Be careful!
Your legs might be shaking.
That's true.
Now, Arai-san and Takei-san...
Oh no! It's Hime-chan!
What?
Hime-chan did it twenty-three times earlier.
I want you to share your strength.
That's true.
I'm scared!
What do we do?
Please do it with a mic.
Take-san, please count for her.
Yes, I will.
I will really do it.
Now, let's have a tight abs competition.
Ready, start!
I will do my best.
She can't do it anymore.
How is it?
Oh, Okuei is doing her best.
Okuei is doing her best.
Wait, Okuei is looking at me. I'm scared.
Wait, I forgot to return it.
Has anyone counted it?
Okuie's...
Ah, ok, ok, ok.
Ah, you counted it.
Okuie's smile is wonderful. 19 times.
That's good.
19 times.
That's good.
But you can't lie anymore.
What's wrong?
You're riding it.
You're on your back.
Your daily lack of exercise has come out, hasn't it?
It's really scary.
Eh, Okuie, did you wear your thighs too?
My thighs, you know, might not be good.
It's not coming out.
Eh?
It's not coming out.
Eh, is this max?
Eh?
Is it because your thighs are thick?
They're too thick.
My thighs are thick.
Yeah, you were a little fat earlier.
You don't have to come out like that.
Are you ok?
Ah, I see.
On the contrary, it might have been better if you had arms or something like that.
It might have been a little boring.
You're thinking too much about variety.
As long as it's relaxing.
But you did your best with love's power.
That's right!
Eh, I'm not in love, but...
Eh?
It's like you're in a relationship.
Ah, but you did your best.
Thank you very much!
Now, let's continue.
Ishito, Majima-san.
This again, right?
Yes.
It's ok.
It's definitely not coming out, right?
But my back is...
You're just sucking it in.
Are you ok?
I'm scared.
Don't make it sound like there's a market for future live performances.
That's right.
Yes.
Now, what will you do?
What will you do?
What are you saying?
Eh, next is?
Majima-san is...
But it's pants style, right?
It's your...
Is it your arm?
I'm glad.
Now, and the suspicious...
Eh, wait.
I'm starting to hate it.
You're starting to hate it, right?
But...
Everyone hates it from the beginning.
I hate it.
Here, I want you to get a little excited.
I think you like it a little.
Now, I'd like you to put your arms on each other's arms.
Hey, Usa, I'm scared! I don't like it!
Usa's way of holding is wild.
Oh, Kishimi, let's bend our knees.
Yes.
Now, if you can hold it down, please count it for me.
Do your best!
Huh? Do you count it?
Yes!
How many times did you do your abs?
Huh? Everyone is helping me! I'm about to forget!
Well, but the staff is counting it for you.
I'm counting it.
Now, let's do it!
30 seconds of tight abs!
Ready, go!
Hey! What is he doing?
Hey! Don't make fun of me! Don't make fun of me!
From my point of view, it looks good.
It looks good, doesn't it?
You're sweating a little, Kumanshi.
Do you know it yet?
Oh, you don't know it?
She's still nervous.
Wonderful!
How many times have you danced, Majima-san?
That's it! That's it!
It wasn't "oisho"!
It was weird!
What? Didn't you get a tingle?
I got a tingle!
No, I said it's fine! It's not weird!
I got electrified!
You got electrified?!
Eh?! Is that possible?!
You're such a powerful person!
You're kidding me, right?!
What is it?! Is it like when you do push-ups and hug each other and joke about it?!
What is it?!
Right?!
The fans would be happy about it!
In that sense, I think it's pretty tough!
Are you kidding me?
Of course I'm not!
And with that, the winner of the 23rd round is...
Alessa!
Wow!
I'm not very happy about it.
Everyone did their best.
That's all for this fall's "Bilibili Fitness Score"!
Man, I'm tired. It's finally over!
Anyway, it's about time for us to say goodbye. Everyone, please step forward again.
Just like we did with the chairs earlier.
Man, I'm tired, but once again, how did you like this event, everyone?
Let's start with Takeshi-san. How was it?
It was a little harder than I thought it would be.
It was hard, wasn't it?
You worked out all afternoon, didn't you?
Yeah, I worked out a lot, so it was pretty hard.
But I did my best in the first half.
Yeah, you did a good job in the second half, too.
Really?
Yeah, it was great.
Yeah, it was a lot of fun. Thank you very much!
Now, Takeshi-san, if you have any announcements for us...
Please check out our social media!
Yes, everyone, please do!
Please do!
Now, how about you, Araya-san?
When I came here, I didn't even read the script once.
That's no good!
You said you wanted to check your physical strength, so I thought you were serious about this.
But surprisingly, you didn't do enough.
Yeah, I didn't do enough.
So next time, I want to do something more serious.
Oh, I see!
So you want to run in a big venue or something?
I want to play dodgeball or something like that.
I want to do it!
That's scary.
You're just a blue forest gangster.
You want to make things rough with the idea of sports, don't you?
Yeah, I want to make things rough.
Oh, you want to do that?
No, not violence. I want to win with my physical strength.
I see!
Yeah, rough.
Oh, that sounds good!
But you want to do something special and run in a big venue, don't you?
Yeah, in a big venue.
You don't want to get powder all over you.
Oh, that might be a good idea.
No, let me do that!
Let me do that!
Really!
Well, I'm looking forward to more sports events in the future.
Yes, sports events in the future.
Now, if you have any announcements for us...
Announcements?
Oh, I see!
I'd be happy if you could let me know.
And usually...
I'm doing it in a clean way.
I'm not selling Yankees.
It's too late.
Thank you very much.
Please check my Twitter and Instagram.
Thank you very much.
Let's go, Okune-chan.
Yes, it's me, Oku-san.
I'm wearing this outfit today.
I said I'd win with my members on my back.
It's subtle.
It's all subtle.
On the other hand, that's what you're good at.
That's right.
If it's subtle, it's subtle.
Your start was great.
Really?
I'm glad.
I'm happy.
That was close.
In a good way, you can make a losing face.
I was determined to win.
That's it.
I wanted to win.
I was determined to win.
But it's not the lowest.
It's not the highest.
It's in the middle.
It's good.
You can make that face.
Okune-chan, do you have anything to say?
Please check my SNS.
On December 4th,
members' birthday live will be held at Shibuya Boom.
Let's go together.
Thank you.
Please check it out.
Next, Kishimiya.
Yes.
I had a dream.
You had a dream today?
Tell me about it.
That's right.
I hope it comes true.
I'm working on it.
I'm looking forward to it.
Do you want to be recognized as a love love idol?
No, I want to be bullied.
You want to be bullied in real life?
One day you want to do it in a special event.
I want to do it.
You want to do it, don't you?
It looks like fun.
Your dream has come true today, right?
Yes.
I also want to wear long shoes worn by cats.
You want to wear long shoes, right?
I want to wear long shoes.
Don't do it.
You'll look like a beast.
You'll look like you stepped on a cat.
Maybe I'll put it up on Mercari or something.
Stop it!
I'm serious.
You're not making money with your art.
That's true, you can't have it.
You can't buy it.
But as an illustrator, it's nice of you, Takeshi-san, to buy it for me, but...
That's right.
That's a dirty way of doing it, isn't it?
It's dirty.
It's dirty, really.
Please find it for me.
In the end, it looks like you learned how to make money with today's project.
If you have any announcements, please let me know.
Okay! Um, Kishimi...
Yes!
Yes, everyone, please check it out!
Thank you very much, Kishimi-chan!
Now, let's move on to Usa-chan!
Yes!
How did you like today's event?
Well, it was supposed to be a talk event, but it took up a lot of calories just like a live show...
That's right!
I don't know if it was a dream or reality or what it was like.
Well, I don't know what you're talking about, but...
But, you know...
I think you got the hang of it.
Really?
Yeah, I think it goes well with low-frequency speakers.
Low-frequency?
Yeah, like "biri-biri", right?
You keep doing it, and now you're asking questions all of a sudden.
Huh?
Um, like...
You're old!
I'm like a KPI... a KPI...
A KPI?
Yes!
A KPI...
I'm a KPI!
No, you're not!
I was wondering if you were saying that.
No, you're not!
But it was fun, wasn't it?
It was fun!
I'd like to do "biri-biri" together again.
You'd like to do "biri-biri" together, right?
Yes!
Well, if you don't have anything else to say, please go ahead.
Yes!
"BABABANBI" is a new line-up, and it's our first one- man live show.
It will be held at ZEPP Shinjuku on December 21st.
Yes!
It's our first one-man live show in Budokan, so we hope you'll come and we're all really excited about it!
And at the end of the year, on December 27th, all of the idols from 01 will come together and have a live show.
So we're looking forward to that, too!
For more information, please check out our official Twitter and homepage!
We're looking forward to it!
Yes, everyone, please check it out!
So with that, thank you very much, USACHI!
Now, please say goodbye.
Yes!
Thank you for today!
You're welcome.
Is it over?
No, I'm still a little nervous.
Oh, is that so?
Yes.
You're the only one who's nervous.
You did feel a little erotic, didn't you?
No, but...
Yeah.
I have a little regret.
Oh, yeah.
When I did my nervous abs...
Yeah.
Like, "Well, well," Tomidokoro-san was there.
Yeah, I said it like, "Well, well," didn't I?
Yeah, like, "Well, well, where do you put it on?"
There was an atmosphere like that.
Yeah, there was a little bit of that.
Yeah, but I didn't have the courage to put it on my boobs.
Oh, well, there was a little bit of that, but...
What if it really came off?
I'm afraid of big accidents.
I didn't want it to come off when I got smaller, but...
That's a little frustrating.
Yeah, so please try it on the back.
See if you can do it.
I'll try it if I can.
But it was great.
It was fun.
It's like everyone...
Not only Majima-san and the fans, but the members of this group are coming to see it, too.
What's with you?
You want to see sexy Majima-san, don't you?
I want to see it.
Yeah, I'd love to see it.
If only I could see it in person...
It kind of looks like an art museum.
That's true.
You're pushing each other's hands...
Oh, no, that's...
I see.
Thank you.
It's not a sexy art museum!
Everyone, please come and see it.
It's nice, isn't it?
Yeah, like that.
It was fun.
That's great.
Now, if you have anything you'd like to say, please.
That's right.
On the 8th of November, there will be two digital photo books.
Yes.
One of them is the photo book I released last year, which only contains other cuts.
It's a really large volume.
The other one is from a different company, but if you'd like it, please get it from my SNS.
Yes, thank you very much.
It's very sexy...
It's very...
Oh, that's right, it's very sexy, so please look forward to it.
Everyone, please look forward to it.
I'm sorry, I forgot to tell you one thing.
Oh, you can't say it anymore.
It's fine, it's fine. What is it?
I'm sorry.
In December, she will appear as Kaoru Hoshino in the 2.5 dimension stage of "Kageki Shoujo" in Mitsukoshi Theater.
From December... what day was it? Do you remember?
I don't remember.
From December...
Who asked you? How do you know?
Yankee! Yankee!
From December... December... From December...
Until the 18th, she will appear in Mitsukoshi Theater.
You can buy the tickets online now.
Normally, I'm an actress, so if you come and see me...
If you go there, you'll be able to see her properly.
Yes, so please look forward to it.
Yes, everyone, please look forward to it.
Well, it's good that you can see various faces in various places.
Yes, everyone, please check out the notice as well.
Finally, let's close with today's MVZ of MVS Nara.
Today's MVZ is...
Usa-chan!
It's Usa!
- I'm happy. - In a way, you were the one who underestimated her.
- Was I? - You were the worst.
- I'm serious. - You're serious, aren't you?
I'd like Usa-chan to close this out, but do you have a favorite?
- That's right! - No, of course not!
You're at your best right now, and you're getting a favorite...
- It's like you don't have a favorite. - It's like a punch game.
- You're in a hurry. - No, I'm waiting.
If you do that, I'll wait for you forever.
So, we'd like you to receive it and say "thank you" and leave a comment.
- They're doing it! - Please think of a comment.
- They're having fun. - They're preparing it.
- Let's make it the strongest. - In the script,
Usa-chan, the member of MVZ, will leave a closing comment and say "thank you"
- Until the lid closes, we'll keep playing "thank you". - It's so fun!
- It's taking forever! - Let's go.
- This is your specialty. - I think you should write it in your profile.
- "Thank you". - It's coming up a lot.
It's coming up a lot.
- Let's make it the strongest. - Majime-san, hold it up for her.
- I'll do my best. - That's great!
- The queen is doing it for you. - That's right!
Majime-san, please hold up the microphone for her.
- Are you holding it up? - I'm a little scared.
- There's quite a ruckus, so one more person... - Are you going to make a ruckus?
- I'm scared! - Do you need a bag?
- That's fine. - But... - I'll wait for you no matter what.
- You'll be fine, won't you? - You'll be fine, right?
- I'll hold it up for you. - Okay.
If you can hit me, hit me.
- Once again, MVZ's... - I'm scared!
- Hold up the microphone for me!
- I'm scared! - The mic is important!
- Okay, let's start! - Do your best!